De-a lungul secolelor, cercetătorii au discutat despre cine a redactat Biblia. Textele au fost reproduse, modificate și organizate de-a lungul generațiilor, lăsând puține urme despre autorii lor originari. În ciuda eforturilor teologice și științifice, autorii multor cărți biblice au rămas anonimi.
Acum, Inteligența Artificială (AI) ar putea aduce o descoperire care schimbă radical perspectivele. O echipă internațională de cercetători a utilizat AI, tehnici statistice și analiză lingvistică pentru a investiga primele nouă cărți ale Bibliei ebraice, denumite Enneateuh.
Studiul sugerează că aceste texte reflectă trei tradiții distincte de redactare. Cine a redactat Biblia? Modelul AI a identificat și autorii posibili ai unor pasaje controversate, explicând clar metoda prin care a ajuns la aceste concluzii.
Ce ne dezvăluie AI-ul despre cine a redactat Biblia?
„Am descoperit că fiecare grup de autori are un stil diferit, surprinzător, chiar și în cazul unor cuvinte simple și comune precum ‘nu’, ‘care’ sau ‘rege’. Metoda noastră identifică aceste variații cu o mare precizie”, a afirmat Thomas Römer, de la Collège de France. Echipa de cercetare s-a concentrat pe trei secțiuni principale: scrierile preoțești din Tora, Deuteronomul și Istoria deuteronomistă, care include cărțile de la Iosua la Regi.
Modelul a stabilit că Deuteronomul și cărțile istorice sunt lingvistic mai apropiate între ele decât de textele preoțești, o concluzie care confirmă ipoteze deja avansate în studiile biblice. De asemenea, AI-ul a evaluat capitole contestate, comparând caracteristicile stilistice ale acestora cu stilurile deja identificate.
De exemplu, a ajuns la concluzia că un capitol din 2 Samuel se aliniază stilului deuteronomist, pe când un capitol similar din 1 Samuel nu corespunde nici unuia dintre cele trei stiluri.
Tehnologia se împletește cu religia
Studiul a fost condus de Shira Faigenbaum-Golovin, profesoară asociată de matematică la Universitatea Duke (SUA). Ea a început să cerceteze subiectul în 2010, alături de arheologul Israel Finkelstein, când au analizat inscripții ebraice de pe fragmente ceramice datând din secolul al VI-lea î.Hr.
„Am ajuns la concluzia că acele inscripții pot oferi indicii valoroase pentru stabilirea datarei textelor din Vechiul Testament. Astfel, am început să formăm echipa actuală, pentru a ne ajuta în analiza textelor biblice”, a spus Faigenbaum-Golovin.
Echipa a fost compusă din arheologi, experți biblici, fizicieni, informaticieni și matematicieni din Israel, Franța și SUA. Istoria editorială complexă a Bibliei a reprezentat o provocare majoră, întrucât multe pasaje sunt foarte scurte și au fost reeditate de mai multe ori, conform Interesting Engineering.
Metodele standard de învățare automată nu puteau aborda date atât de fragmentate, așa că echipa a dezvoltat un model AI personalizat, capabil să identifice tipare chiar și în cele mai succinte texte.
Dar legăturile dintre AI și Biblie nu se limitează aici. De ceva vreme, creatorii de conținut online au început să transforme scripturile biblice în videoclipuri virale generate prin AI. Aceste videoclipuri atrag milioane de vizualizări.
Studiul referitor la autorii Bibliei a fost publicat în revista PLOS One.
