Un sul antic carbonizat, recent identificat ca făcând parte dintr-o lucrare filosofică semnificativă
O revelație impresionantă a oferit noi perspective asupra filosofiei grecești antice, scoțând la lumină un manuscris care s-a pierdut timp de aproape două milenii. Un sul antic carbonizat, recuperat din rămășițele unei vile romane de lux din Herculaneum – distrusă în urma erupției devastatoare a vulcanului Vezuviu în anul 79 d.Hr. – a fost recent recunoscut, cu ajutorul tehnologiilor moderne, ca fiind parte dintr-o lucrare a celebrului filosof epicurian Philodemus.
Recuperarea textului antic prin tehnologie avansată
Proiectul a fost desfășurat de cercetători de la University College London și Universitatea Oxford, cu sprijinul inițiativei internaționale Vesuvius Challenge. Utilizând tehnologia cu raze X împreună cu tehnici avansate de „desfășurare virtuală”, oamenii de știință au reușit, pentru prima dată, să vizualizeze cerneala de pe un sul complet carbonizat, cunoscut sub numele de PHerc. 172.
„Este primul sul în care cerneala a fost clar vizibilă pe scanare. Nu știam dacă scrisul există”, a declarat dr. Michael McOsker de la University College London. Această descoperire reprezintă o premieră în domeniul paleografiei digitale și restaurării manuscriselor antice.
Identificarea autorului și a titlului – o realizare de excepție
Pe baza imaginilor obținute, cercetătorii au reușit să identifice nu doar cuvinte izolate – precum termenul grecesc pentru „dezgust” – dar și titlul complet al lucrării: Despre vicii (în greacă, Περὶ κακιῶν), precum și numele autorului, Philodemus (c. 110 î.Hr. – c. 40 î.Hr.), un reprezentant important al școlii epicuriene.
Echipa de cercetători, condusă de Sean Johnson și sprijinită de Universitatea din Würzburg, a câștigat premiul de 60.000 de dolari oferit în cadrul Vesuvius Challenge pentru această identificare completă. Lucrarea Despre vicii pare să facă parte dintr-o serie de tratate filosofice, structurate în cel puțin 10 volume, care detaliază diverse comportamente umane reprobabile, cum ar fi vanitatea, lăcomia, lingușeala și gestionarea neeficientă a vieții domestice.
Philodemus și filosofia epicuriană
Philodemus a fost elevul celebrului filosof epicurian Zeno de Sidon și a trăit o mare parte din viață în orașul roman Herculaneum, unde probabil a fost implicat în organizarea bibliotecii luxuoase de lângă Napoli, cunoscută astăzi sub numele de Vila Papyrus. Această locație este considerată una dintre cele mai importante descoperiri arheologice din era romană, fiind singura bibliotecă antică păstrată până în prezent.
În scrierile sale, Philodemus dezvoltă conceptele lui Epicur, exprimând o filosofie pragmatică, axată pe maximizarea plăcerii prin înțelepciune, prietenie și simplitate, respingând excesele și superstițiile epocii sale.
Progrese tehnologice deschid noi căi către alte texte pierdute
Identificarea acestui sul este doar un început. 18 alte manuscrise au fost deja scanate în martie 2024, iar alte 20 urmează să fie studiate la centrul de cercetări de înaltă energie din Grenoble, Franța. Aceste operațiuni implică un proces complex de segmentare digitală, desfășurare virtuală și identificare a urmelor de cerneală pe straturile interioare ale sulurilor, care au fost aproape complet distruse în timpul catastrofei antice.
„Observăm urme de cerneală în multe dintre noile suluri scanate, dar provocarea rămâne să convertim aceste date masive în texte coerente. Acesta este blocajul actual”, explică dr. Brent Seales, informatician la Universitatea din Kentucky și
